too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 lottery;  lot;  raffle;  draw
 cute;  adorable;  dear;  precious;  innocent;  childlike
 to remain;  to be left over;  to be in excess;  to be too many
 today;  this day;  these days;  recently;  nowadays
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 opponent;  rival;  adversary;  menace;  danger;  threat
 fully prepared;  all ready
 friend;  companion;  comrade;  accompaniment;  companion (e.g. book);  complement
 feelings;  emotion;  compassion;  sympathy;  passion;  affection
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 elder sister;  effeminate man
 Mr.;  Mrs.;  makes a word more polite (usu. in fixed expressions);  state;  situation
 parent;  parents;  dealer (in cards, mahjong, etc.);  banker;  founder;  inventor;  (pet) owner
 shame;  embarrassment;  disgrace
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to scratch;  to perspire;  to shovel;  to paddle
 to throw away;  to cast away;  to abandon;  to desert;  to give up;  to resign
 anchor (of a ship);  last runner or swimmer in a relay team;  news anchor;  news presenter;  anchor (clock component);  pallet fork;  anchor (HTML)
 batsu game;  punishment given to the loser of a game or contest
 market price;  speculation (e.g. on stocks);  reputation (according to conventional wisdom);  estimation
 illustration;  picture;  sketch;  drawing;  figure
 echo;  reverberation;  sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum);  noise;  quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell);  feeling of a sound
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to see;  to look;  to examine;  to look over;  to look after;  to attend to;  to experience
 how do you do?;  nice to meet you;  adieu;  farewell;  bon voyage
 fresh;  refreshing;  invigorating;  clear (e.g. voice);  fluent;  eloquent
 morning;  breakfast; (arch.)  next morning
 greeting;  greetings;  speech (congratulatory or appreciative);  address;  reply;  response;  revenge
 to be perfectly clear (water, air, etc.);  to clear up
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 echo;  reverberation;  spirit of a tree;  tree spirit
 honorific/polite/humble prefix
 garden;  yard;  courtyard;  field (of action);  area
 to meet;  to assemble;  to congregate
 little girl;  maiden;  young lady;  female usually between 7 and 18 years old
 pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
 like;  similar to;  (I) think (that);  (I) have a feeling (that);  feels like;  feels similar to
 pure;  innocent;  pure;  unmixed;  long kimono made from the same plain-coloured cloth
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 gate;  branch of learning based on the teachings of a single master;  division;  phylum;  counter for cannons