moreover; furthermore; nevertheless; and yet
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.); doorbell; intercom; ding ding ding!; correct!
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
centre; center; middle; capital; seat of government
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
undulation; ups and downs; highs and lows
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
mountain road; mountain trail
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
to go up the stairs; to climb the stairs
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
all present; all concerned; all of us
both hands; both arms; ten
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
great joy; delight; jubilation
but; however; provided that
wide turn; detour; the long way around
to add (to); to add on; to append
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
in the same way as; just like
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
method; way; manner; process; procedure; means
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
confluence (of rivers); junction (of rivers, roads, etc.); meeting point
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
refreshment booth; refreshment stand; snack bar
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
and; or; and the like; and so forth; and what not
entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre); music hall