four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
form; shape; figure; visage
to join together; to combine; to join up
apiece; each; at a time; piecemeal
to be opposite; to face each other
chair; stool; post; office; position
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
(a) little; somewhat; somehow
formal marriage interview; marriage meeting
-like; sort of; similar to; resembling
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
dear; desired; missed; longed-for; nostalgic
television program; TV program
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
feeling; sense; impression
well then ...; in that situation; in which case
tail end; tailender; last person (to arrive, finish etc.); ass; arse; butt
what; how many; many; a lot of; several; a few
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
facing; opposite; across the street; other side
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
now; the present time; just now; another; more
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
annual (plant); first-year student
suffix for familiar person