right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
ventilation; communication (within an organisation); openness
sound of wind rustling through a crack; wheezing
cool sensation from passing air; cool and refreshing (aftertaste); sound of air leaking; sound of a sleeper's breath
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
hair (on the head); (a) hair
to rock; to shake; to swing
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
women's college; women's university
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
horizontally striped shirt; border shirt
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
to be conceited; to be stuck up; to be full of oneself; to be cocky
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
beforehand; in advance; ahead of time; previously
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
bad luck; ill fortune; misfortune
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heaven
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
unbleached cloth; unbleached colour (color); unbleached; undyed
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
to put on (coat, gown, etc.)
quite; very; 10^48; quindecillion