to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
which (of three or more); well; now; c'mon
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
condition; state; health; state (of health); way; manner
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
surroundings; environs; circumference
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions)
advance; moving forward; progress
state of affairs (around you); situation; circumstances
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
somehow; how; in what way; why; what kind of
like this; this sort; this way
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
house (e.g. of Tokugawa); family
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
remnant; residue; remaining; left-over
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
if it is the case that ...
this and that; one thing or another
it doesn't matter what; anything is fine
piece; fragment; one (object)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to push aside; to push one's way through
to move forward; to move on
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
while; even though; despite
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling