if you are free; if you have time to spare; if not otherwise engaged
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
to blink (one's eyes); to wink; to bat
to run over (with a vehicle); to knock down
always; constantly; frequently; often; nonstop
system; institution; organization; organisation
impudent; shameless; brazen
(hand) gesture; movement of the hand
to mix; to stir; to blend
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
Maria Kannon; statue of the Virgin Mary disguised as a Buddhist Kannon statue, used by hidden Christians during the Edo period
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; clitoris
to make merry; to be festive
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
excitement; stimulation; agitation; arousal
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
inflecting dependent word (in Japanese); bound auxiliary; auxiliary verb (in languages other than Japanese)
respect; esteem; reverence; honour; honor
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to ask a question; to begin to ask a question
time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
figure of a person; figures of people; shadow of a person
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
with shoes on; rudely; thoughtlessly
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
lost article; something forgotten
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
clue; lead; key; handhold; hold