too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
lottery; lot; raffle; draw
to abbreviate; to omit; to take; to capture
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
plot (of a story); plotting (a graph)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
grandfather; male senior-citizen
together; at the same time; same; identical
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; at; when; by; with; and then
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
illustrated diary; picture diary
July; seventh month of the lunar calendar
circle; "correct"; "good"; *; _; period
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
August; eighth month of the lunar calendar
not entirely wrong but not entirely right; so-so; average
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
illustration; picture; sketch; drawing; figure
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
middle of summer; height of summer; midsummer
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent