one by one; one after another; successively
to step forward; to volunteer
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
family; relatives; dependents; household
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
unexpectedly; surprisingly
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to rebuild; to reconstruct
felling timber; cutting down trees; logging; lumbering
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
injury; wound; mistake; accident; loss
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
internal conditions; true state of affairs
explanation; commentary; exposition; elucidation
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
just a minute; small quantity
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
method; process; manner; way; means; technique
strategy meeting; council of war
it doesn't matter what; anything is fine
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
does not seem; unlikely; improbable
on purpose; deliberately; intentionally
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to feel really ashamed; to feel extremely embarrassed; to feel humiliated; to have egg on one's face
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
proposal; offer; request; application
to happen to have on hand or in stock
exemplar; model; example; pattern
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
the future (usually distant); future tense; the world to come