serious look (on one's face); straight face
secret base; hideout; hidden position
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
to badger; to pester; to beg
this and that; this or that; one thing after another
hut (esp. on a mountain); shack; refuge; shanty
sleeping together in a huddle
moving about; stirring about
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
close to the wall; alongside the wall
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
finally; in the end; on top of all that
sunrise viewed from the top of a high mountain; the rising sun
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
nature (of a person); disposition; temperament; nature (of something); character; kind
shoe sore; foot blister (caused by shoes)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
socks; sock; stockings; stocking
two sheets (pieces) (of paper)
(mountain-)climbing boots
mountain road; mountain trail
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
here and there; in places
scraped skin; graze; grazed skin
like he said; same for me; ditto
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to get on a horse; to mount a horse
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
lucky; nice!; score!; bingo!
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
change; modification; alteration; revision; amendment
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
stone Buddhist image; unemotional person; taciturn person