to leave word; to leave a message
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
one by one; one each; one at a time
white plaster wall; tofu; bean curd
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to throw open; to leave open
rustling; refreshing; clearly
to rock; to shake; to swing
phew; whew; huff; whoo; wohoo
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
actually; really; truly; in practice; practically
trembling; getting nervous; excited; thrilled
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
administrator; janitor; manager; custodian; executor
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
how; in what way; how about; questionable
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
kitchen; financial situation
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
no!; no no!; no, not at all
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
something unrelated (to what has been discussed thus far)
fellow; guy; thing; object; he; she