in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
in the same manner as before; the same as always
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
what's the best thing to do?; what to do?
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to slip through; to make one's way through quickly
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)
stairs; stairway; staircase
to scream; to whine; to grumble; to complain
to run down (stairs, etc.)
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to chase; to run after; to pursue
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
new leaves; young leaves; fresh verdure
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
to go along; to walk along; to follow
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
to fulfill one's duty; to discharge one's duties
heavy rainfall; heavy snowfall; steady rainfall; downpour; raining in earnest
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to step firmly; to harden by treading
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to take refuge in; to succeed in running away
greed; avarice; covetousness; greedy person
what!; oh; what the heck; what the; damn