to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
somehow; how; in what way; why; what kind of
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
failure; mistake; blunder
to repeat; to do something over again
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
remnant; residue; remaining; left-over
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
beyond that point; after that
society; public; community; social studies
the future (usually distant); future tense; the world to come
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to hate; to dislike; to loathe
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
other side; opposite side; other party
than; from; out of; except; but; more
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
scary; frightening; eerie; dreadful
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
so; like this; in this way
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
play; sport; fun; caprice; joke; jest
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
index finger; forefinger; second toe
to join together; to combine; to join up
frame; flame (abusive or threatening message)