to become used to the (ways of the) world; to become worldly or sophisticated
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
(hand) gesture; movement of the hand
looking for something; searching for something; object being sought
natural; reasonable; obvious
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
unfortunately; sorry, but ...
sensible; clever; smart; decent; tasteful
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish
to name; to call; to christen; to term
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
may; might; perhaps; may be; possibly
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
while; even though; despite
to be treated to a meal; to be given a meal
great idiot; fool; (saying) something silly or stupid
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
equality; uniformity; evenness
the opposite sex; isomerism
formal marriage interview
grandmother; old woman; female senior citizen
to be on the right track; to go well
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
success; passing (e.g. exam); eligibility
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
goal; target; aim; mark; sign; landmark
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man