pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
breeding; raising; rearing
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
cold storage; refrigeration
showcase; display case; vitrine
safe; vault; storage cabinet
natto (fermented soybeans)
dried fish (or shellfish, etc.)
tofu; bean curd; beancurd
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
food culture; dietary culture; cuisine
(one) could even say that
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
abundant; plentiful; rich; ample
store; shop; establishment; restaurant
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
skillful; skilled; proficient; flattery
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
will (urge) to create; creative urge; appetite for writing
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
murder; homicide; manslaughter
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
restaurant (esp. Western-style)
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
armament; soldier's equipment
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
wickedness; evil; iniquity; wrongness
set; set meal; combo-meal; hairdo
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
heart; guts; nerve; central part
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit