particularly; especially; in particular; expressly
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
proficiency; mastery; becoming proficient (in)
third day of the month; three days
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
stopping place (incl. stations, rail yards, junctions, etc.); (railway) station
massing (of troops); gathering
to look downwards; to lower one's eyes
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
no matter what; whatever you say; in the end
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
hostility; antagonism; opposition
firm; determined; resolute; conclusive
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
starting in advance; starting first; going first; starting (in team sports)
hard fight; close game; struggle; tight contest
to hand over; to turn over; to cede
length (of an animal); body length
height (of body); stature
within; inside of; less than
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachigokko; Japanese children's game
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
by chance; coincidentally; as it happens
the whole town; all over the town; throughout the town
long ago; previous; of a former age
person from (the planet of)
bellows (of an accordion, camera, etc.); cornice; rickrack; ricrac; pleated shape; accordion pleats
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
at last; finally; barely; narrowly; just
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
rebirth; new birth; nascent
supply; provision; raising; procurement
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
to unite; to join; to do together; to confuse with