manager; landlord; warden; root (user)
to have a drink; to have a few drinks
thriving (prosperous) business; rush of business
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
already completed (arrived, happened, etc.)
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
way out; means to escape; escape route
head; brains; intellect; understanding
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
there is nothing more that can be done; it's all over
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to get one's head around; to think about
proof; testimony; demonstration; verification; certification
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to impose; to visit upon; to inflict
battle array; battle formation; battlefield
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to crack (person's voice); to squeak
no need to guess; certainly
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
lucky adventurer; adventurer who takes advantage of troubled times; soldier of fortune
magic; witchcraft; sorcery; spell
castle (in place names); castle; fortress
once; before; formerly; never yet; never before; first time
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
poor; low-grade; load; pack; packhorse
old woman; joker (card); hag; bitch
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)