to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
coat; tunic; jacket; outer garment
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
mud; slush; (wet) dirt; thief
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to have legs; to be able to get around; to be a good runner
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
that's enough!; cut it out!; get a life!
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
clothing; articles of clothing; apparel
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
grandmother; old woman; female senior citizen
beggar; sty (on the eyelid)
of all (things, people, places, days, etc.)
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
thigh; buttocks; arse; ass
to strike; to hit; to beat; to punch
to blow off; to be blown off
dead branch (or twig, etc.); withered branch
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
leather shoes; leather boots
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
just before one's eyes; in one's presence; personally
both; both sides; both parties
to come together; to join; to get married; to become a married couple
the other world; the next world; the world beyond; world after death
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
sick person; patient; invalid
weeding out; elimination (e.g. of unneeded employees); culling; selection (e.g. natural selection)
ice cream; flavoured ice; sherbet
many people; a large number of people
to claim victims; to leave casualties
wintertime; winter season
dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical); melting; liquefying; fusion
outside world; physical world
crow (Corvus spp.); raven