valuable article; valuables
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
to strip a person of all his or her clothes; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
to rub; to pat; to stroke; to massage
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
trade; buying and selling
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
to be evident; to be obvious; to understand completely
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to be preeminent; to be outstanding
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
almost every day; almost daily
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
though one didn't intend (expect) to
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
crunchy; gritty (sand, pebbles, etc.)
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to wear; to be dressed in; to have on