jpdb beta

shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

4

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

3

halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)

3

three minutes

3

lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs

2

(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching

5

angry voice; one's voice when shouting with anger

1

sound of a gunshot; report of a gun

3

rebellion; revolt; insurrection; treason

2

counter for people

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

1

ringleader; mastermind; leader (of a plot)

1

word; term; language; speech

1

beside; nearby

1

body temperature

3

breathing; respiration

1

light; lamp; torch

1

see you tomorrow

1

record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

2

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

2

trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps

1

walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)

1

yesterday

1

fool; idiot; simpleton

1

to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)

2

dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit

1

light; lamplight

1

shadow figure; silhouette

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

2

actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow

2

Kawai Shouichirō

1

only once

2

to run (up hill, stairs, etc.)

2

to fall off; to tumble down

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

3

sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

1

to fly around; to scatter

1

dispersion; scattering; spreading out; diffusion

2

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)

1

distinction; differentiation; discrimination; difference

3

hit; strike; blow

1

shout of abuse; jeers; boos

1

to get wet

1

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

3

thick; deep; kind; cordial; abundant

1

to hang low (over; of clouds, fog, etc.); (arch.) to seclude oneself (behind a curtain, blinds, etc.)

1