to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
stern expression; severe expression; grim expression
different person; another person; someone else; changed man
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to oppress; to persecute; to tyrannize
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
to smear with blood; to kill
formal objection; opposition (e.g. to a patent)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to make public; to bring to light
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
young person; youngster; young people; (the) youth
old person; senior citizen; the aged; the elderly
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
worker; (manual) laborer; labourer; blue-collar worker
prudent; thoughtful; discreet
old gentleman; elderly gentleman
elderly woman; senior lady-in-waiting
girl; daughter; baby girl; young woman
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
woman; female; feminine gender