origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
companion; follower; attendant; retinue
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
request; favour (to ask); wish; please
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
entreaty; supplication; petition
wise; sagacious; intelligent; sensible
way; course; the only way
nature; spontaneity; natural airhead
blunder; bungle; clumsiness
to sigh; to breathe a sigh
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be surprised; to be astonished
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
suffix for familiar person
jumbling together; lumping together; mixing up
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
participation; joining; entry; adherence
to look at; to gaze; to stare at
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
such; like that; that sort of; very
to cry; to weep; to sob; to howl
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
strange; weird; odd; strange thing; strange person
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to get off; to abandon (a ship or vehicle)