to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
ten; 10; ten years of age
20 years old; (arch.) twenty
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
whole; entirety; whatever (is the matter)
light; faint; pale; fleeting
emission (of light); radiation (of light); luminescence
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
scene; spectacle; sight; view
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
at; in; at; when; by; with; and then
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
odorless; odourless; unscented
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
until now; so far; up to the present
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
in comparison to; rather than
to feel; to sense; to experience
to cry and shout; to scream
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)