to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
genuine article; real thing; real deal
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
contents; content; substance; matter; detail; import
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to face; to go towards; to head towards
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to run (up hill, stairs, etc.)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
adds force or indicates command
to ascertain; to check; to make sure
unnecessary; not needed; not necessary
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
one-by-one; separately; in detail
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
funeral; burial rites; attendance at a funeral
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum