as it is; as one likes; because; condition; state
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
small quantity; little; little while; short distance
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
figure; body shape; build; physique; form
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
premises; grounds; campus; compound; precincts
busy; hurried; confused; flurried
parting; separation; farewell
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
somewhere; anywhere; in some respects
to be injured; to sustain a wound
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
again; once more; a second time
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
to be able (to); to be possible (to)
ID card; identification card
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
telecommunication equipment
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
always; all the time; never; usual; regular
cold; frigid; bracing; dignified
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort