jpdb beta

to pilfer; to filch; to pocket; to make off with

1

lunch; midday meal

2

he; she; that person; that; that one; that thing

1

drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu

1

to look old; to get old

1

to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched

1

neighbourhood; neighborhood

1

bakery; baker; pastry shop

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

3

overserious; deeply sincere; very earnest

1

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

2

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

to exchange glances; to correspond; to counterbalance

1

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

memorial service for the dead; holding a service

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

2

small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

hamlet

1

cravat; tie; necktie

1

intelligence

1

living thing; living creature; animal; life

1

supporting role (actor); minor role

1

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

2

leading part; leading actor; leading actress

1

presence; appearance; attendance; visit; going out

1

uncommon; rare; extraordinary; matchless

1

great actor; famous actor; star

1

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

1

fanfare; flourish of trumpets

1

one act (play, etc.); scene; event

1

large-scale play; play with an A-list cast; big act; big charade; theatre with a government licence (Edo period)

1

hope; wish; aspiration

1

despair; hopelessness

1

success; hit

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

hell

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

synopsis; outline; plot

1

thick curtain; drop curtain

1

higher and higher

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

2

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

2

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)

1

nerve; nerves; sensitivity

1

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

1

to be peevish; to sulk; to pout

1