sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to happen to meet; to come across
silence; stillness; quietness
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
how about ...?; I wonder; I don't know
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
young; youthful; immature; green; low (number); small
everyone; anyone; no one; nobody
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to take a breath; to take a short rest
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
all; completely; totally; entirely; thoroughly
how much; something over; and something; however (much); no matter how
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to be (in contrast to something that is not the case)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
ban (e.g. on smoking); prohibition
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
palanquin; litter; bier; portable shrine
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
two persons; two people; pair; couple
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like