jpdb beta

to come unstuck from; to peel off; to come off

1

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

1

this time; now

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

6

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

4

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

2

foolish face; stupid look on one's face

2

acquaintance

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

2

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

2

fall; drop; descent; coming down

2

(flower) petal

1

softly; gently; lightly

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

4

to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward

2

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

several people; a few people

1

young man; young woman; young people; youth; youngsters

4

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

to be shy; to be bashful; to look shy

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

neighbour to the right (person, building, etc.)

1

tall figure; high stature

1

slender face

1

white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson

1

to look old; to become musty; to wear out

1

intelligence

2

godparent; first person to give something its name

2

to point at

1

please (give me); please (do for me)

3

to become hoarse

1

to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave

4

please

1

upper half of the body; upper body

1

to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to

1

Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass

1

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

1

to shine; to glitter; to be bright

2

spike

1

to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

2

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

one second

2

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

4

those (near the second person)

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

3

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

4

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

4