box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)
to raise one's voice; to shout
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
praise; admiration; commendation; approbation
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
again; once more; a second time
singing voice; (sound of) singing
different (quality, nature); heterogeneous
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to yearn for; to pine; to be deeply in love with
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
multi-floor building; multi-storey building; bill
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
preference; priority; precedence
to become used to seeing; to be familiar with
quite; very; 10^48; quindecillion
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
protuberance; projection; prominence; bump; boss; process
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
intimidating air; sense of intimidation
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to dye; to colour; to color
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from