name; given name; first name
name; given name; title; fame; renown; pretext
such ... as; or some such
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
honorific/polite/humble prefix
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
quiet; still; surreptitious
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to shake one's head (in denial)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
trouble; bother; annoyance
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
rather; better; instead; if anything
happy event; cause for celebration; congratulations
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
small quantity; little; little while; short distance
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to become vulgar; to coarsen
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); stopgap; making up (for a loss, damage, etc.); covering (a deficit); cloze deletion (test format)
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to have the privilege of doing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...