mainly; chiefly; primarily; for the most part
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
felling timber; cutting down trees; logging; lumbering
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
metre; meter; meter; gauge
in; on; at (place); as for; regarding
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
in terms of; from the point of view of
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
(not) a single person; (no) one
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
with my own (two) eyes; with these very eyes
root; joint; base; crotch
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
length (of an animal); body length
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
how; in what way; by what means
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
murder; homicide; manslaughter