to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
restriction; restraint; binding; constraint
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
factory; plant; mill; workshop
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
vocational school; technical school
fresh made; freshly baked; freshly roasted
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
1 kin (approx. 0.6kg); 1 loaf of bread
housewife; mistress (of the house); homemaker
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to snatch away; to dispossess; to steal
bakery; baker; pastry shop
to smell; to smell of; to have a smell
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
still more; even more; all the more; still less; even less
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
container; receptacle; vessel; packaging
to rebuke; to scold harshly
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
rising diagonally up and to the right; growing; expanding; soaring