to become dim; to become blurred
suggestiveness; sensationalism; stirring up strong emotions
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to be awash with; to teem with; to be full of
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
fully loaded; full load; loaded condition
gesture; movement; action; acting; performance
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
stage actor; stage actress
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
that sort of; that kind of; like that; such; so
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
audience; spectator; spectators
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to go past; to pass; to pass by
diversion (from e.g. one's worries); distraction
thick curtain; drop curtain
clothing; costume; outfit; garment; dress
improvisation; improvised; impromptu; extempore
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
information; experience; observation; seeing and hearing
to take a peep at; to catch a glimpse of
no more than; just; only; mere; goes no further than
to live through; to survive
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety