to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to dress stylishly; to joke; to play on words
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
trivial; not amounting to much
to shake; to wave; to swing; to sway
please!; I'm asking you; for heaven's sake
how long; how far; how much
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
celebration of complete recovery from illness
to look forward to something
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
falling into a doze; dozing off; nodding off
to continue without end; to go on to eternity
sweating; perspiration; sudation; hidrosis; diaphoresis
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
nothing to sneeze at; pretty impressive
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
soundly (sleeping); fast (asleep)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
sense of relief; feeling of relief
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to make sure someone is asleep; to listen for the breath of a sleeping person; to commit a wrongdoing while someone is sleeping
disorder; disturbance; unrest