backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
rice given in charity; donating rice
hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle
anyone; anybody; everyone; whoever
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
humiliation; shame; loss of face
kiss scene; kissing scene
race track; course; express trail
to become exaggerated (of rumours, etc.); to become embellished
getting carried away; going too far; overdoing
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
any of; either of; (to) any
clearly; distinctly; vividly
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
noninclusion in a team; not being chosen to play
forces of reaction; forces of resistance; opposition forces; opposition elements; resistance force
to forget one's troubles by doing something enjoyable
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
synthetic drug; synthetic narcotic; designer drug
side job; sideline; subsidiary business
to keep an eye on; to take care of
chiefly on the basis of someone's personal character
person who introduces someone; introducer
in all ages; over the ages; forever and ever
considerably; greatly; a lot
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
simultaneous; all at once
feeling of frustration; sense of failure
loitering; hanging around; wandering around
karoshi; death from overwork
devastating; catastrophic; crushing
neighbors; neighbours; neighborhood; neighbourhood
neighbourhood dispute (neighborhood); neighbourhood quarrel; grievance with one's neighbour
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
one way or another; in many ways; in various ways