indolence; laziness; sloth
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting
supreme command; direction over all
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
to behave violently; to commit violence; to use force
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
lack of filial piety; disobedience to one's parents
to stiffen; to become stiff
mimicking someone's speech; imitating someone's way of speaking; mimicry
hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
reproachful; hateful; bitter
troublesome; annoying; complicated
to be amused or interested in
following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
kindergarten pupil; kindergartener
to be detained; to take time
roller coaster; coaster (small mat for drinks); coaster brake
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
very strong person; brave warrior; veteran
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
nomination (of a person to a position); selection; election; assignment; appointment
one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
lack of information; data deficiency
obligation; duty; charge; responsibility
outsider's perspective; as seen by an observer
so ... that ...; to that extent; to that degree