right to decide; having say (in a decision)
route for a date; course of activities for dating couples
public morals; discipline; rules governing social behavior
sneak thief; petty thief; cat burglar
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
lawless area; lawless district
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
to differentiate; to segregate
kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation
tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report
first person to say something; first person to suggest something
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
business conditions; business category; line of business
to manage something successfully; to be successful
co-existence and co-prosperity
small sum (e.g. of money); small denomination
anguished; distressed; worried; horny
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
frizz; kink; crimp; curls (hair, noodles, leaves, etc.)
mankind; the human creature; fellow creatures
to break into a smile; to smile broadly; to beam
bodyguard; bouncer; bar (e.g. on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
taking a story with a grain of salt; discounting half the story
may; might; perhaps; may be; possibly
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
lewdness; lewd person; pervert; lecher
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
surfeit; glut; being fed up; food poisoning
to die out; to become extinct
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
alas; regrettably; to my great regret; tragically
old master; old teacher; old monk; aged priest