to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
jumping to a wrong conclusion
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
walking briskly; determinedly
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to get away without consequences; to get off scot-free
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
roundhouse kick; turning kick
to take action; to start; to get started; to begin to do
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
pantyhose; panty hose; (sheer) tights
long socks; long sox; stockings; hose
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
dressing up in fine clothes; splendid clothes; one's best clothes
social meeting place; watering hole
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
love of fine clothing; weakness for fine clothes; being extravagant in clothing
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
long horse (for vaulting)
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride