tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
leopard (Panthera pardus)
simple; artless; naive; unsophisticated
retirement; resignation; stepping down
fortitude; firmness of character; hardihood; manliness
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
launching (e.g. newspaper); first issue
kremlin; citadel in Russian town; Great Kremlin Palace (Moscow); Kremlin; Russian government; (former) Soviet government
weathering; fading (of memories); efflorescence
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
in regard to; concerning (usu. of disputes)
brave woman; heroine; lady of character; Amazon
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last
to fight to the bitter end
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
general public; the masses
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
sales; selling; marketing
number of copies; circulation
not necessarily; not entirely; not altogether
ordinary people; general public; public at large
physiology; menstruation; one's period; menses
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
feeling sick; feeling queasy; feeling nauseated; being angry; being offended; being disgusted
next number (magazine, etc.); next issue
to become inverted; to become reversed
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
dumbfounding performance; queer act
love story; romance; love affair
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement