celebratory banquet; feast
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
being filled with; being full of; permeation
full operation (e.g. factory, machine, reactor); full strength; full speed
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
slight; little; insignificant
prognostic symptoms; after-effect
after a long time; for the first time in a while
leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
beyond imagination; unimaginable
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
muscles and bones; body build; physique; cartilage
revue dance performed in a line; line dance
to begin to dance; to break into a dance
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
dynamic visual acuity; DVA; kinetic vision; ability to identify objects in motion
military shoes; combat boots
tide; current; tendency; trend
slight; light; thin; faint; dim
companion; follower; attendant; retinue
evil spirits of rivers and mountains
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
soundproofing; sound insulation
to force open; to push open
wild beast; wild animal; brute
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
seeing off and meeting on return
to accept (a thing) with thanks