to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)
detectable; noticeable; recognizable; observable
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
layering (clothing); wearing one garment over another
full dress; formal dress; uniform
formal; strict; ceremonious; stiff
by return; (call or write back) without delay; lapel; cuff; going back; returning; chorus
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
leggings (stretchy skin-tight trousers); spats (footwear accessory); gaiters
very important person; VIP
to illuminate; to shine a light on; to light up
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
to blow (a horn, etc.); to sound
paper tape; paper streamer
to congratulate; to celebrate
container; receptacle; case; inserting; putting in
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
loud shout; excited cheering
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
shout of victory; cry of triumph
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
it hasn't been long since
fury; frenzy; madness; wildness