to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
unrequited love; one-sided love
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
without; but if; otherwise; or else
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
stupid idiot; total moron
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
wide open sky; the blue; heavens; firmament
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
telecommunications; correspondence
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
wonderful; splendid; magnificent
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
speaking without thinking; words spoken without much thought
poem; poetry; verse; Chinese poem
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis
as soon as possible; ASAP
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
telephone call; phone call; telephone (device); phone
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
at work; in the midst of work; working
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
application; request; petition