official announcement; proclamation
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
careful; thorough; meticulous; scrupulous
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
tail (animal); tail end; tip
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
diversion to military use
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
many; numerous; various; large number of
material; substance; matter
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
shuttlecock; shuttle service (e.g. bus); shuttle (weaving); space shuttle
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
disclosure; exposure; revelation
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
principle; theory; fundamental truth
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
this is why; this means; it is the case that
reproduction; duplication; reprinting
intelligence or information network
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
research establishment; research institute; laboratory
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
abuse; misuse; perversion
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
actually; really; truly; in practice; practically