maxwell (unit of magnetic flux)
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to escape from; to get out
forcibly; against one's will
to mix with; to be mixed; to be mingled
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
everyone; everybody; all; everything; all
for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to squeeze out; to wring out
sobbing; weeping; fit of crying
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
innocent; sensitive; uncomplicated; unpretentious; straightforward
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to evaluate; to appraise; to comment on
attraction; fascination; lure; captivation; charm
low tone; bass; low voice
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
near; close; beside; third person
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
lovers' talk; whispered intimacies
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to be flustered; to lose one's presence of mind
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
to yell; to rant; to rave
great laughter; burst of laughter
to take seriously; to believe in; to fall for
being about to cry; the verge of tears
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein