jpdb beta

spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off

1

gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

5

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

2

so-so; passable; now, now; my, my

2

filthy; squalid; dirty; foul; sordid

2

some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot

2

to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct

1

group; mass

6

to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)

2

call; visit

1

drought; dry weather

1

welcome rain; beneficial rain; blessed rain; rain that comes after a drought

1

all; everyone; everybody

2

skill; skillful; dexterity; flattery

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

to eat; to drink

1

to use one's head

1

grape sugar; glucose; dextrose

1

rice (esp. when served on a plate)

4

food; food products; foodstuffs

2

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

2

makizushi; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling

3

both; (not) either

1

rarely; seldom

1

(the) whole face

3

packing; packaging; face mask; face pack; puck

1

to take a long hard look at; to look (someone) full in the face

1

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

1

stand; stall; booth; kiosk; store

3

roll

2

sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)

1

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

1

sour; acid

2

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

4

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

1

suitable or moderate temperature

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

3

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1

massive failure; debacle; fiasco

2

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

3

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

2

person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession

1

extreme situation

1

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

food situation

1

to remain unsold; to be left on the shelf

1

vinegar

1

raw materials; ingredients

1