(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
in the face of; in defiance of
calm; composed; leisurely
for generations; hereditary; generation after generation
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
older brother; elder brother
martial arts; military arts; Bushido
papier mâché; something that looks good superficially
appointment (to an office); investiture; commission
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
counterattack; counteroffensive; counterblow
non-recoverable; unrecoverable; irreparable; irreversible; irretrievable
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
excessive or unjustifiable self-defense (defence)
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
to surpass; to outstrip; to excel
senior; elder; person older than oneself
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
readiness; preparedness; resolution; resignation
to serve; to work for; to attend
one's long-cherished desire
family precepts; family motto; rule of the home
sexual relations; physical relations; carnal relations
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to challenge (a person) to a fight
luckily; blessedly; fortunately
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
cannot suppress one's anger; cannot stomach