detour; diversion; alternative route
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
beyond that point; after that
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
firm; determined; resolute; conclusive
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
unnatural; artificial; affected; strained
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
inside; interior; inner part
pursuer; pursuing party; posse
to end; to come to an end; to close; to finish
divergence; ramification; bifurcation; branching off
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
scene; view; prospect; outlook
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
all over; everywhere; in every nook and cranny
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
disused; unused; useless; wasteful; of no use
to begrudge doing; to find bothersome
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time