female role (e.g. in film); female part; occupation deemed fit for a woman; passive role in a male homosexual relationship
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue
journal; magazine; periodical
monthly publication; monthly issue
that's the way it is; such is life
criticism; blame; censure; attack; reproach
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
book; volume; this; present; main; head
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
(relating to) gender; sex; sexual
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
everyone; everybody; all; everything; all
actual existence; real existence; existing in real life
fellows; comrade; colleague; one's equal
training (animals); breaking (animals)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
thigh; buttocks; arse; ass
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
though; although; be that as it may; nonetheless
to talk down; to corner someone in an argument
respect; esteem; reverence; honour; honor
violence; reckless action; (an) outrage
to be silent; to say nothing
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
eternal; unlimited; endless
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to freeze; to be frozen over; to congeal
scorn; disdain; contempt; slight
original method or procedure; serious; orthodox; classical
serialization; serialisation; serial story