jpdb beta

if so; if it be so; in that case; then

1

title

4

inside story; the real story (behind something); story not generally known

1

sitting; feast; speech

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

illustrator

1

Tomomi

1

Tokyo

2

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

Tokaido Line

1

ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream

1

train; railway train

1

one's high school days

1

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

1

bulky; massive; thick; heavy

1

dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine

1

pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic

2

cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine

3

purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce

2

letter (of alphabet); character; writing

2

phototypesetting

2

B5 paper size (182mm x 257 mm)

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to be oversized (overloud, etc.)

1

reading (books)

1

pattern; design

1

rock (music); rock; boulder; on the rocks

1

Okinawa (city, prefecture)

1

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

1

rock band

1

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

1

back cover

1

branch office; branch store

1

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

1

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

1

train; electric train

1

to get to know each other; to make acquaintance

1

now; nowadays

1

explanation; excuse; clarification; vindication; apology

1

press; print shop; printing office

1

sending a manuscript to the printer; receiving a manuscript from the author

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

certain; one; (arch.) I; (arch.) me

1

band; belt

1

gay person (esp. male)

2

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

2

slang

1

great shock

1

both sides; two sides; double-sided

1

to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span

1