to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
a matter of course; what is to be expected; par for the course
seeing one off; farewell; escort
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
defense; defence; defensive preparations
infection; contagion; becoming infected
too; also; still; as before; even so; either way
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
that is to say; so that means
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
please; somehow or other; one way or another
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
ingrained habit; second nature
in a train (car, bus, etc.); on a train
preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
kernel; core; nucleus; center; centre
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
deep emotion; strong feelings
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
topic; subject; much talked about; topical; in the news
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
father; dad; papa; pa; pop; daddy
scholarship; stipend; bursary; student loan
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
part-time job; side job; part-time worker; albite
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
though one didn't intend (expect) to
to become dim; to become blurred
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
working one's way up; self-made person; veteran
to not take seriously; to take lightly
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
street at night; making a night journey
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely