jpdb beta

depiction; description; portrayal

2

exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured

2

sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet

1

adjective; i-adjective (in Japanese)

1

opening; gap; dried and opened fish

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

in the sentence; in the text; Bunchū era (of the Southern Court) (1372.4.?-1375.5.27)

2

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

1

these days; nowadays; present day; at this time (of the day)

1

fungus; germ; bacterium; bacillus

1

to pick up; to find; to gather

1

entirely; (not) at all

1

pulmonary tuberculosis; consumption

1

to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane

1

sea of blood; pool of blood

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

2

just one person; only one

1

to die; to lay down life's burden

1

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

4

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

4

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

3

at that time; in those days

2

to participate in; to take part in; to play a part in; to receive; to be given; to enjoy

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

3

sudden rise; steep climb; zoom; trending

1

magazine

2

reading with pleasure

2

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

4

to sacrifice oneself; to die a martyr

1

sincerity; true heart; devotion

1

to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer

2

feminine tears; bitter tears; tears of blood

1

end of life; death; annihilation

1

woven mat (of sedge, hay, etc.)

2

one's last moment; one's death; one's end

1

Raburi

1

impressions; thoughts; feelings; reactions

4

to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily

1

radiant

1

at first; at the outset; to begin with; as a first step

1

battalion commander

1

regimental commander

2

every issue or number

1

favourable; favorable; doing well; OK; all right

1

inveigling; ensnaring; enticement; cajoling

1

last month

2

lover; mistress

1

person with whom one is having an illicit love affair

1

flight; running away; absconding; elopement

1